1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annonsera din produkt eller ditt varumärke här kontakta oss www.SubtitleDB.org idag 2 00:00:20,500 --> 00:00:22,000 Denna gris är inte färsk 3 00:00:22,601 --> 00:00:26,155 Vadå? Hur kan det vara? 4 00:00:26,601 --> 00:00:29,887 Ja färgen har ändrats 5 00:00:30,412 --> 00:00:31,495 Han måste ha varit här ensam! 6 00:00:31,496 --> 00:00:34,282 Det är omöjligt, det gör inte hälsoavdelningen 7 00:00:34,283 --> 00:00:36,136 tillåter oss att sälja kött som inte är det de är färska 8 00:00:39,000 --> 00:00:43,598 Det här är mitt land 9 00:00:45,281 --> 00:00:46,797 Försök inte orsaka något problem här 10 00:00:51,036 --> 00:00:55,072 Eller så kommer de att lida! 11 00:01:53,891 --> 00:01:54,912 Dåligt utbildad 12 00:01:54,947 --> 00:01:57,850 När jag passerade Hong Kong För några dagar sedan träffade jag... 13 00:01:57,851 --> 00:01:59,120 Bruce Lee? 14 00:01:59,121 --> 00:02:04,709 Jag träffade din farbror, han driver en restaurang 15 00:02:04,710 --> 00:02:10,020 Han har inte tillräckligt med män, och du är redan stor 16 00:02:10,021 --> 00:02:14,054 Tänk på dig själv, du kan inte 17 00:02:14,089 --> 00:02:16,070 ägna all din tid åt att mata grisar 18 00:02:16,105 --> 00:02:20,473 Bäst att åka till Hong Kong för att hjälpa din farbror 19 00:02:20,474 --> 00:02:24,757 Eftersom du behöver någon hjälpa honom 20 00:02:24,758 --> 00:02:29,040 Gå direkt efter din mat! 21 00:02:29,563 --> 00:02:31,052 Jag kommer, hur är det med grisarna? 22 00:02:31,053 --> 00:02:34,258 Det är lätt, jag ska se dem 23 00:06:20,261 --> 00:06:23,130 Fet, hur kan du tänka dig att kissa? på gatan? 24 00:06:23,131 --> 00:06:24,500 Jag gör det inte! 25 00:06:58,687 --> 00:07:00,820 Ursäkta mig, snälla öppna dörren! 26 00:07:00,821 --> 00:07:03,253 Ledsen! Tack! 27 00:07:24,750 --> 00:07:27,791 Detta är ett 97,5 meter lopp med afrikanska hästar 28 00:07:27,792 --> 00:07:29,851 Alla hästarna har kommit in i sina positioner 29 00:07:29,852 --> 00:07:31,910 Deltagarna flyttar ifrån stängerna 30 00:07:31,911 --> 00:07:35,311 Loppet började, hästen Nr 8 är i täten 31 00:07:35,346 --> 00:07:38,225 "Coffee" kommer tvåa och "Chicken" trea 32 00:07:38,260 --> 00:07:40,052 Sedan kommer "Soppa", "Fisk" 33 00:07:40,053 --> 00:07:42,102 och "middag" 34 00:07:42,137 --> 00:07:44,434 De sista hästarna är "The Account" och "Pan" 35 00:07:44,435 --> 00:07:49,190 I motsatt backe går häst nr 8 fortfarande före 36 00:07:49,191 --> 00:07:51,173 Det går fortare och snabbare 37 00:07:51,208 --> 00:07:53,210 Han springer nerför backen och kör om för 10 kroppar 38 00:07:53,211 --> 00:07:55,315 Han kommer säkert att vinna det här loppet 39 00:07:55,350 --> 00:07:58,903 Nu i kurvan, hästen fronten kommer ut 40 00:07:58,938 --> 00:08:01,965 Middag och bröd skyndar 41 00:08:02,000 --> 00:08:04,326 ser vem av dem kommer att vinna loppet 42 00:08:04,327 --> 00:08:07,679 det finns 7 kroppar bakom 43 00:08:07,680 --> 00:08:10,130 Det är dåligt, häst nr 8 har snett benet 44 00:08:10,131 --> 00:08:12,147 de andra hästarna kör om honom 45 00:08:12,182 --> 00:08:14,668 Kommer att förlora loppet igen 46 00:08:14,703 --> 00:08:19,498 Han står fortfarande, han är förlorad 47 00:08:19,533 --> 00:08:23,188 Första middag, andra bröd, sedan 48 00:08:23,223 --> 00:08:27,049 Soppa, fisk, kyckling, kaffe 49 00:08:27,084 --> 00:08:29,734 Till sist häst nr 8 50 00:08:29,735 --> 00:08:31,383 Jag förlorade! 51 00:08:43,093 --> 00:08:45,841 Förare...förare 52 00:08:45,842 --> 00:08:48,590 Jag...jag...vill...! 53 00:08:49,287 --> 00:08:50,511 Dö? 54 00:08:50,512 --> 00:08:52,966 Jag vill... Jag vill...! 55 00:08:53,001 --> 00:08:56,295 Prata inte med föraren medan bussen rör sig 56 00:09:02,265 --> 00:09:05,047 Fröken, jag måste gå ner! 57 00:09:05,048 --> 00:09:07,830 Vad har det med mig att göra? 58 00:09:08,813 --> 00:09:11,262 Hur kan jag lämna om du inte tillåter mig? 59 00:09:34,297 --> 00:09:37,570 Snälla kan du berätta var det är hissen? 60 00:09:37,571 --> 00:09:40,708 Hiss? Det finns ingen hiss! 61 00:09:41,510 --> 00:09:45,209 Tror du att jag är en idiot? Detta är en flervåningsbyggnad 62 00:09:47,298 --> 00:09:53,104 Du har rätt, snälla säg ja du hittar en 63 00:09:54,023 --> 00:09:54,947 Bra! 64 00:09:54,948 --> 00:09:55,870 Tack! 65 00:09:55,871 --> 00:09:57,291 Inga problem 66 00:10:38,404 --> 00:10:40,105 Ditt ris! 67 00:10:48,195 --> 00:10:50,407 Spaghetti! 68 00:10:51,884 --> 00:10:52,842 Ris! 69 00:10:59,140 --> 00:11:00,052 Därför att? 70 00:11:00,053 --> 00:11:03,275 Vår granne är ett odjur! 71 00:11:03,276 --> 00:11:06,498 Du har gått över gränsen, snälla hjälp mig! 72 00:11:07,348 --> 00:11:08,237 Det är väldigt irriterande! 73 00:11:13,005 --> 00:11:15,124 På den här sidan, tack! Snälla ta plats! 74 00:11:15,125 --> 00:11:17,312 Vår mat är mycket god 75 00:11:17,313 --> 00:11:19,027 Kom... snälla ta plats! 76 00:11:19,062 --> 00:11:21,507 Vilken irriterande kvinna 77 00:11:24,586 --> 00:11:25,973 På den här sidan...! 78 00:11:44,558 --> 00:11:50,243 Jag är så ledsen, Fett bror! 79 00:11:52,498 --> 00:11:55,160 Okej! 80 00:11:57,106 --> 00:11:59,188 Snälla kom in! 81 00:12:02,794 --> 00:12:05,685 Fat Brother, snälla sitt här! 82 00:12:05,720 --> 00:12:08,094 Kuang Chi nudlar är det bästa 83 00:12:08,095 --> 00:12:10,468 Jag försäkrar dig att du kommer att känna nöjd! 84 00:12:10,469 --> 00:12:12,966 Kuang Chi, Är du inte Hung Chi? 85 00:12:14,071 --> 00:12:16,168 Ja, de är likadana! 86 00:12:17,188 --> 00:12:18,581 Maten är bra här! 87 00:12:19,114 --> 00:12:20,234 Jag letar efter Hung Chi! 88 00:12:20,235 --> 00:12:21,561 Sätta sig! 89 00:12:21,562 --> 00:12:23,061 Det är ingen skillnad! 90 00:12:24,172 --> 00:12:26,287 Jag letar efter Hung Chi! 91 00:12:27,727 --> 00:12:28,391 Ledsen! 92 00:12:28,426 --> 00:12:30,145 Ledsen? Din tjockis! 93 00:12:30,146 --> 00:12:31,070 Ah-mån...! 94 00:12:31,071 --> 00:12:32,101 Farbror! 95 00:12:32,782 --> 00:12:33,452 Vad är problemet? 96 00:12:33,453 --> 00:12:35,548 Är du hans farbror? Det är okej 97 00:12:35,549 --> 00:12:37,597 Bröt min skål, du kompenserar mig! 98 00:12:38,755 --> 00:12:40,499 Hur mycket kostar det? 99 00:12:41,234 --> 00:12:42,434 Att? en trasig skål 100 00:12:42,435 --> 00:12:44,109 En trasig skål också det kostar pengar! 101 00:12:44,110 --> 00:12:45,706 Jag betalar dig...! 102 00:12:47,020 --> 00:12:48,269 Hur mycket? 103 00:12:48,270 --> 00:12:49,714 sju dollar 104 00:12:49,715 --> 00:12:51,942 Vadå? Sju dollar? 105 00:12:52,521 --> 00:12:54,217 Jag kan köpa tjugo med sju dollar! 106 00:12:54,218 --> 00:12:57,444 Utan att pruta kan du inte reparera den 107 00:12:57,445 --> 00:13:00,743 Mycket bra, jag betalar dig! 108 00:13:01,400 --> 00:13:03,113 Vad gör du? 109 00:13:03,114 --> 00:13:04,826 Ingenting, jag tar det 110 00:13:04,827 --> 00:13:07,441 Så det verkar! 111 00:13:08,581 --> 00:13:09,869 När kom du? 112 00:13:09,870 --> 00:13:12,889 I morse frågade min pappa mig att komma och hjälpa dig 113 00:13:12,890 --> 00:13:15,607 Hjälp mig, du är så tjock som en gris 114 00:13:15,608 --> 00:13:17,893 Du kanske kan hjälpa mig att äta! 115 00:13:17,894 --> 00:13:19,406 Kom... 116 00:13:20,553 --> 00:13:23,274 Kao, låt mig presentera dig, det här är din kusin 117 00:13:23,964 --> 00:13:25,599 Fet, är det du? 118 00:13:25,600 --> 00:13:27,235 Känner ni varandra redan? 119 00:13:27,270 --> 00:13:29,441 Jag mötte honom på övervåningen 120 00:13:29,442 --> 00:13:30,574 Det är okej, Kao! 121 00:13:30,575 --> 00:13:33,908 Nykomlingen, bättre lär honom! 122 00:13:33,909 --> 00:13:37,242 Okej, hittade du hissen? 123 00:13:38,641 --> 00:13:39,987 Pa-chieh! 124 00:13:40,562 --> 00:13:42,239 Vadå, vill du gå? 125 00:13:43,476 --> 00:13:46,835 Vi stannar om du dricker med oss. 126 00:13:46,836 --> 00:13:50,195 Sluta skämta, det har du god aptit 127 00:13:50,196 --> 00:13:51,796 låt mig berätta 128 00:13:51,831 --> 00:13:53,743 Pa-chieh, vi bara kommer fyra eller fem gånger i månaden 129 00:13:53,744 --> 00:13:59,174 Vill du fortfarande debitera oss? 130 00:13:59,175 --> 00:14:02,770 Måste jag få betalt, eller Jag kommer att lida förluster 131 00:14:02,771 --> 00:14:04,343 Om du vill debitera oss 132 00:14:04,344 --> 00:14:06,180 Vänligen skapa ett konto åt oss och 133 00:14:06,215 --> 00:14:09,424 betala oss i slutet av året 134 00:14:12,597 --> 00:14:16,086 Pa-chieh, vårt besök här är 135 00:14:16,087 --> 00:14:18,685 en ära för dig! 136 00:14:19,424 --> 00:14:22,601 Tack för att du gav mig äran 137 00:14:22,602 --> 00:14:24,358 Tack! 138 00:14:24,359 --> 00:14:27,719 Ge min granne äran en dag! 139 00:14:28,257 --> 00:14:31,303 Nåväl, vi åker om du frågar oss! 140 00:14:31,304 --> 00:14:34,052 Jag går om du backar upp mig! 141 00:14:39,483 --> 00:14:42,343 Du vill äta gratis 142 00:14:42,344 --> 00:14:44,173 Varför går du inte till polisstationen! 143 00:14:45,152 --> 00:14:48,125 Dude, eller hur? 144 00:14:48,126 --> 00:14:49,274 Få bort det! 145 00:15:01,870 --> 00:15:05,227 Ah-lung, gå och sova 146 00:15:05,228 --> 00:15:07,363 Jag väcker dig klockan sex på morgonen 147 00:15:07,364 --> 00:15:12,562 Klockan sex på morgonen? Inga! Jag gick upp vid 5 för att träna! 148 00:15:12,563 --> 00:15:14,920 Öva vad? Något oövervinnerligt? 149 00:15:15,718 --> 00:15:19,130 Jag ska inte berätta, gå bara och duscha 150 00:15:21,242 --> 00:15:22,913 Ris med kyckling 151 00:15:23,698 --> 00:15:24,947 Jag har inte ris! 152 00:15:24,948 --> 00:15:27,274 Våra kycklingar är de färskaste 153 00:15:27,275 --> 00:15:29,151 De får inga injektioner! 154 00:15:29,952 --> 00:15:33,151 Fet, var är min kyckling med ris? 155 00:15:33,152 --> 00:15:33,933 Beställde du det? 156 00:15:33,934 --> 00:15:36,494 Ja, jag har väntat! 157 00:15:37,307 --> 00:15:39,031 Okej, på väg! 158 00:15:40,151 --> 00:15:42,048 Ursäkta mig, vänta ett ögonblick! 159 00:15:43,045 --> 00:15:44,571 Anlända! 160 00:15:46,970 --> 00:15:48,122 Varför ser det ut som en röra? 161 00:15:48,123 --> 00:15:49,874 Det är inte så, titta 162 00:15:49,875 --> 00:15:52,499 Du gillar det så, eller hur? 163 00:15:52,500 --> 00:15:53,837 Inga...! 164 00:15:53,838 --> 00:15:54,757 ge mig en annan 165 00:15:54,758 --> 00:15:55,676 Vad hände? 166 00:15:55,677 --> 00:15:58,130 Han gav mig en tallrik som andra människor lämnade! 167 00:15:58,131 --> 00:16:00,621 Ah-Lung, Hsiao-wei kommer ofta 168 00:16:00,622 --> 00:16:03,111 Hur kan du förolämpa en så bra kund? 169 00:16:03,112 --> 00:16:05,076 Nej, det gjorde jag inte! 170 00:16:05,077 --> 00:16:09,061 Hsiao-wei, han kom precis, Jag är ledsen 171 00:16:09,542 --> 00:16:10,782 Det är okej 172 00:16:10,783 --> 00:16:13,203 Skaffa en annan skål till henne! 173 00:16:13,500 --> 00:16:15,237 Det verkar bättre för mig! 174 00:16:15,238 --> 00:16:15,790 Servitör! 175 00:16:15,791 --> 00:16:17,340 Hsiao-wei! Herr Kao! 176 00:16:17,341 --> 00:16:19,863 Ah-Chen, varför gör du det Tar du så lång tid? 177 00:16:19,864 --> 00:16:22,386 Gordo, vi måste fortfarande jobba 178 00:16:22,853 --> 00:16:23,789 Vad skulle du vilja äta? 179 00:16:23,790 --> 00:16:25,739 Nudlar med stekt gås 180 00:16:25,740 --> 00:16:27,688 En av nudlar med stekt gås! 181 00:16:27,689 --> 00:16:29,481 Varför skriker du? 182 00:16:31,296 --> 00:16:32,731 Du! 183 00:16:33,337 --> 00:16:35,696 Vem är du? 184 00:16:35,697 --> 00:16:39,160 Du tog min banan på bussen igår! 185 00:16:42,187 --> 00:16:43,892 Så han var killen fet man som nämnde? 186 00:16:43,893 --> 00:16:45,101 Det är jag! 187 00:16:45,102 --> 00:16:46,310 Ah-lunga! 188 00:16:48,251 --> 00:16:52,282 Ta det till nästa gata, Nr 18, avdelning 5 F 189 00:16:52,283 --> 00:16:55,834 Kom tillbaka snart, gå inte någon annanstans 190 00:17:07,233 --> 00:17:08,787 Mr Kao, jag kommer! 191 00:17:09,477 --> 00:17:10,501 Vad är det? 192 00:17:11,299 --> 00:17:12,912 Har du tänkt igenom det helt? 193 00:17:12,913 --> 00:17:16,608 Jag slutade rita för länge sedan, Hur kunde jag? 194 00:17:16,609 --> 00:17:19,054 Gör det direkt, om du inte kan 195 00:17:19,055 --> 00:17:21,132 Vi har inte kommit till dig 196 00:17:21,133 --> 00:17:22,822 Lova honom då 197 00:17:22,823 --> 00:17:25,931 Stå inte bara där snälla sätt dig ner 198 00:17:32,093 --> 00:17:33,924 Gå in för tur! 199 00:17:33,925 --> 00:17:36,783 Vad betyder det? 200 00:17:39,942 --> 00:17:42,447 Fråga inte, gå! 201 00:17:43,264 --> 00:17:48,768 Gå in för tur! 202 00:17:51,623 --> 00:17:54,794 Gå in för tur! 203 00:18:18,146 --> 00:18:21,645 Tjuv! Tjuv! 204 00:18:21,646 --> 00:18:25,145 Någon stal från mig! 205 00:18:26,911 --> 00:18:28,254 Tjuv! 206 00:19:15,220 --> 00:19:16,100 Excellent! 207 00:19:18,716 --> 00:19:20,709 Fet, slogs du? 208 00:19:20,710 --> 00:19:23,971 Nej, han stal, så jag tog dem! 209 00:19:23,972 --> 00:19:27,299 Heist? Vem ska bli vittne? 210 00:19:27,300 --> 00:19:28,980 Jag ska vara ett vittne! 211 00:19:28,981 --> 00:19:31,269 Jag är juniorpolis, ring 534 212 00:19:31,270 --> 00:19:33,440 Hur ska du bevittna 213 00:19:33,441 --> 00:19:35,609 Vill du dö? Kom igen! 214 00:19:35,610 --> 00:19:38,379 Därför att? Snart är jag en riktig polis 215 00:19:38,380 --> 00:19:41,805 Jag låter dig inte vara polis Låt oss gå! 216 00:19:47,931 --> 00:19:50,856 Okej, så du förlorade skålarna? 217 00:19:50,857 --> 00:19:52,964 Jag hade inte förväntat mig det! 218 00:19:52,965 --> 00:19:56,188 Ah-Lung, varför är du så rörigt! 219 00:19:56,189 --> 00:19:59,411 Varför gör du inte bara ditt jobb? 220 00:19:59,412 --> 00:20:02,633 Jag kommer att få tillbaka en annan kund 221 00:20:02,634 --> 00:20:04,397 Vadå? 222 00:20:04,398 --> 00:20:06,161 Pojke! 223 00:20:17,433 --> 00:20:21,771 Gå in för tur! 224 00:20:23,067 --> 00:20:26,090 Vänligen ange för tur 225 00:20:26,662 --> 00:20:27,750 Vad sa du? 226 00:20:27,751 --> 00:20:30,121 Jag sa, kom in för tur! 227 00:20:30,759 --> 00:20:32,982 Har du satsat oavgjort inuti? 228 00:20:32,983 --> 00:20:36,959 Ja, snälla gå till den 229 00:20:36,960 --> 00:20:39,759 Jag är från den! 230 00:20:41,433 --> 00:20:43,841 Polis, C.I.D.! 231 00:20:43,842 --> 00:20:46,250 Vilken A.B.C.? 232 00:20:46,776 --> 00:20:48,409 Polis, C.I.D.! 233 00:20:49,363 --> 00:20:50,906 Den här gången var jag snabbare 234 00:20:57,867 --> 00:21:00,400 Är du snabbare eller är jag snabbare? 235 00:21:00,849 --> 00:21:03,103 Jag är snabbare! 236 00:21:06,303 --> 00:21:08,859 Om jag skjuter, vem är snabbast? 237 00:21:08,860 --> 00:21:10,143 Jag är snabbare! 238 00:21:10,144 --> 00:21:11,427 Är du ännu snabbare? 239 00:21:12,482 --> 00:21:14,341 Jag kommer att dö snabbare 240 00:21:14,342 --> 00:21:16,739 Upp! 241 00:21:16,740 --> 00:21:19,136 Titt! 242 00:21:28,395 --> 00:21:30,035 Vad sa han? 243 00:21:30,036 --> 00:21:31,766 Sa att du är galen 244 00:21:35,457 --> 00:21:39,172 Det är en restaurang, inte ett kasino. 245 00:21:43,259 --> 00:21:44,662 Väl? Vill du fortfarande ta svängen? 246 00:21:44,663 --> 00:21:46,718 Inga! 247 00:21:46,719 --> 00:21:47,912 Gå på och hämta bränsle! Skynda sig! 248 00:21:47,913 --> 00:21:48,976 Ja! 249 00:21:57,656 --> 00:22:00,644 jag köper den... 250 00:22:01,460 --> 00:22:03,476 Sir, köp det...! 251 00:22:03,477 --> 00:22:05,054 Köp en! 252 00:22:05,780 --> 00:22:07,951 Ta en titt 253 00:22:11,270 --> 00:22:13,624 Ser jag likadan ut? 254 00:22:18,011 --> 00:22:19,710 Inga! 255 00:22:19,711 --> 00:22:21,410 Inga? 256 00:22:23,306 --> 00:22:24,695 se bra ut 257 00:22:30,759 --> 00:22:34,688 Jag köper inte om jag inte är det nöjd! 258 00:22:37,095 --> 00:22:38,336 Det ser mer ut som 259 00:22:38,337 --> 00:22:39,378 Åh verkligen? 260 00:22:39,379 --> 00:22:40,418 Ja...! 261 00:22:40,419 --> 00:22:41,445 Hur mycket kostar det? 262 00:22:41,446 --> 00:22:42,471 30 dollar! 263 00:22:42,472 --> 00:22:44,382 Det är för dyrt! 264 00:22:44,383 --> 00:22:46,292 Tja...25 dollar! 265 00:22:46,293 --> 00:22:48,721 Mycket bra! 266 00:22:55,853 --> 00:22:58,336 Ja, vi hörs senare! 267 00:22:59,454 --> 00:23:03,668 Kao, Kao, leta efter Ah-Lung 268 00:23:03,669 --> 00:23:07,882 Se var han kommer att sova! 269 00:23:09,056 --> 00:23:11,297 Stiga upp! Ja! 270 00:23:25,259 --> 00:23:27,176 Pa-chieh! Pa-chieh! 271 00:23:27,177 --> 00:23:27,900 Du... 272 00:23:27,901 --> 00:23:30,507 Var inte rädd, vi äter inne 273 00:23:30,508 --> 00:23:33,114 Hitta en plats...! 274 00:24:23,878 --> 00:24:26,259 Vad gör du? Låg! 275 00:24:26,260 --> 00:24:27,914 Ned direkt! 276 00:24:29,409 --> 00:24:30,895 Gillar du det? 277 00:24:30,896 --> 00:24:32,275 Som vad? 278 00:24:32,276 --> 00:24:33,655 Bruce Lee 279 00:24:36,825 --> 00:24:39,903 Ja, lite lik honom 280 00:24:40,454 --> 00:24:41,390 Verkligen? 281 00:24:41,391 --> 00:24:44,605 Ja, tårna, Kom ner! 282 00:24:54,471 --> 00:24:57,295 Du förlorade, älskling! Du måste dricka! 283 00:25:00,737 --> 00:25:02,309 Är du klar? 284 00:25:02,310 --> 00:25:04,267 Chef, vi åker! 285 00:25:04,268 --> 00:25:07,774 Lämnar de? Vänta, låt mig räkna! 286 00:25:08,456 --> 00:25:09,654 Vad räknar han? 287 00:25:09,655 --> 00:25:11,495 Måste vi betala för vår mat? 288 00:25:11,496 --> 00:25:13,853 Självklart ska de betala 289 00:25:13,854 --> 00:25:16,257 Vi kommer att ge dig en varning 290 00:25:16,258 --> 00:25:19,918 Vi kommer att berätta att din mat är den bästa är det okej? 291 00:25:19,919 --> 00:25:23,286 Väldigt roligt, det är inte din varning inte värt ett öre 292 00:25:23,287 --> 00:25:24,869 De skämtar! 293 00:25:24,870 --> 00:25:28,499 Vad är det som är så konstigt med det? En 30 sekunder lång annons på TV 294 00:25:28,500 --> 00:25:30,756 Det kostar 5 000 dollar 295 00:25:30,757 --> 00:25:31,957 Det är sant! 296 00:25:31,958 --> 00:25:36,005 Vi kommer att meddela det på gatan på en minut 297 00:25:36,006 --> 00:25:39,533 Lyssna, hängde kyckling och gås de är bäst 298 00:25:39,534 --> 00:25:42,653 Kan bli förgiftad 299 00:25:51,195 --> 00:25:54,774 Tror du att det här är ett hem av välgörenhet? 300 00:25:56,835 --> 00:25:58,741 Jäkla! 301 00:25:59,968 --> 00:26:02,389 Slåss inte... Låt oss prata...! 302 00:26:06,900 --> 00:26:11,210 Ah-lunga...! Slåss inte! 303 00:26:14,849 --> 00:26:17,578 Betala, grisar! 304 00:26:18,875 --> 00:26:22,075 Fatty, försöker du hota mig? Kom igen! 305 00:26:28,514 --> 00:26:31,967 Ah-Lung, nog! Ah-Lung, slåss inte! 306 00:26:33,405 --> 00:26:35,809 Ah-Lung, slåss inte! Det räcker! 307 00:26:56,594 --> 00:27:00,304 De har orsakat ett stort problem, Det är bäst att jag går 308 00:27:54,287 --> 00:27:56,412 Snälla förlåt mig...! 309 00:27:56,413 --> 00:27:57,046 Fett bror...! 310 00:27:57,047 --> 00:27:57,836 Betala! 311 00:27:57,837 --> 00:27:59,839 Betala... Ja... Ja! 312 00:28:08,364 --> 00:28:13,726 Gå bort...! Snabb...! 313 00:28:14,282 --> 00:28:17,360 Jag har samlat in pengarna! 314 00:28:17,361 --> 00:28:21,541 Underbart, Ah-Lung, du är underbar! 315 00:28:21,542 --> 00:28:24,908 Vad underbart! 316 00:28:25,650 --> 00:28:28,386 Titta, titta bara! 317 00:28:28,387 --> 00:28:30,489 Allt är ditt fel! 318 00:28:30,490 --> 00:28:32,402 Dude, varför skyller du på mig? 319 00:28:32,403 --> 00:28:34,314 Vem skyller jag på då? 320 00:28:34,315 --> 00:28:37,577 Ah-Lung skulle inte slåss om det inte vore för dig! 321 00:28:37,578 --> 00:28:40,839 Jag vet, du föraktar det här jobbet 322 00:28:41,150 --> 00:28:43,183 Du vill bli en känd artist 323 00:28:43,184 --> 00:28:46,167 Hur kan jag hålla dig inne denna plats? 324 00:28:46,168 --> 00:28:46,989 Farbror! 325 00:28:46,990 --> 00:28:48,101 Bli inte involverad! 326 00:28:48,102 --> 00:28:51,805 Så du tvingar mig att gå? 327 00:28:51,806 --> 00:28:54,036 Om du vill, Jag kan inte hålla dig 328 00:28:58,738 --> 00:29:01,246 Kao! Kao! 329 00:29:17,302 --> 00:29:18,844 Kao! 330 00:29:23,165 --> 00:29:24,276 Vart ska du? 331 00:29:24,277 --> 00:29:28,142 Ingenstans, bara vandrande 332 00:29:28,143 --> 00:29:32,007 Har du glömt mitt förslag? 333 00:29:32,008 --> 00:29:37,769 Kom in, kom in, snabbt! 334 00:30:18,721 --> 00:30:22,523 Tja, är det här stället trevligt? 335 00:30:23,942 --> 00:30:28,959 Ja, du sa att din chef är en distributör av antikviteter 336 00:30:28,960 --> 00:30:31,053 Varför har du en vinkällare? så stor? 337 00:30:31,054 --> 00:30:34,309 Vår chef gör alla möjliga sorter företag 338 00:30:34,310 --> 00:30:37,565 Kao, du har tur, Chefen gillar dig! 339 00:30:37,566 --> 00:30:39,689 Åh verkligen? Vad kan jag göra? 340 00:30:39,690 --> 00:30:40,803 Måla! 341 00:30:40,804 --> 00:30:43,590 Måla! Måla vad? 342 00:30:43,591 --> 00:30:46,285 Jag är inte klar än 343 00:30:46,286 --> 00:30:48,979 Okej, kopiera bara! 344 00:30:48,980 --> 00:30:50,278 Kopiera? 345 00:30:54,026 --> 00:30:58,254 De vill bluffa med imitationer! 346 00:30:59,823 --> 00:31:02,987 Jag kommer inte, tack Jag måste gå 347 00:31:05,748 --> 00:31:10,232 Han är borta, han är borta. Vad ska vi säga till chefen? 348 00:31:10,233 --> 00:31:14,762 Det är okej, Jag kommer att få honom att lida 349 00:31:14,763 --> 00:31:19,291 Kommer för att få hjälp senare 350 00:31:29,443 --> 00:31:33,619 Kom! 351 00:31:35,721 --> 00:31:37,323 Kom igen, snabbt! 352 00:31:49,012 --> 00:31:52,229 Man, var är den där tjocke mannen? 353 00:31:53,851 --> 00:31:54,919 Ut! 354 00:31:54,920 --> 00:31:58,026 Du har tur, bryt alla saker! 355 00:32:00,175 --> 00:32:03,824 Nej, snälla nej! Låt oss prata! 356 00:32:03,825 --> 00:32:06,964 Mina herrar, snälla... snälla gör inte det! 357 00:32:06,965 --> 00:32:16,263 Nej, snälla nej! Låt oss prata! 358 00:32:22,854 --> 00:32:23,703 Snabb! 359 00:32:23,704 --> 00:32:25,861 Förbarma dig över mig! 360 00:32:29,227 --> 00:32:31,820 Okej...låt oss gå! 361 00:32:32,453 --> 00:32:34,723 Kom igen...! 362 00:32:35,348 --> 00:32:37,195 Du...! 363 00:32:50,599 --> 00:32:53,124 Jag är klar! Jag är klar! 364 00:32:53,125 --> 00:32:54,393 Farbror! 365 00:32:54,394 --> 00:32:56,585 Jag är klar! 366 00:32:58,380 --> 00:33:00,010 Vad hände? 367 00:33:00,011 --> 00:33:04,026 De där killarna kom för dig 368 00:33:04,027 --> 00:33:07,859 Och de gjorde detta 369 00:33:07,860 --> 00:33:14,137 Ah-Lung, du kan inte, Du kan inte slå dem! 370 00:33:21,535 --> 00:33:24,748 Hur känner du dig? 371 00:33:24,749 --> 00:33:27,961 Ingenting, jag klarar mig 372 00:33:27,962 --> 00:33:30,984 Ah-Lung, det här stället det är en katastrof 373 00:33:30,985 --> 00:33:33,420 Vi kommer inte att kunna göra affärer ett tag 374 00:33:33,421 --> 00:33:38,283 Hitta dig själv ett jobb, oroa dig inte för mig 375 00:33:38,284 --> 00:33:41,227 Jag tar dig tidigare 376 00:34:06,235 --> 00:34:07,689 Ah-lunga! 377 00:34:14,145 --> 00:34:15,441 Vilken slump! 378 00:34:15,442 --> 00:34:18,060 Kom du för att äta eller leta efter oss? 379 00:34:18,061 --> 00:34:21,000 Jag kommer för att söka arbete 380 00:34:21,001 --> 00:34:23,011 Jag jobbar inte på Hung Chi 381 00:34:23,012 --> 00:34:25,005 För det? 382 00:34:25,006 --> 00:34:27,182 Kapten Huang! 383 00:34:27,183 --> 00:34:28,812 Vad är problemet? 384 00:34:28,813 --> 00:34:32,185 Han är min vän, han är det söker arbete 385 00:34:32,186 --> 00:34:33,511 Verkligen? 386 00:34:33,512 --> 00:34:35,238 Jag har jobbat på en restaurang 387 00:34:35,239 --> 00:34:37,529 Kapten, du är väldigt hårt arbetande! 388 00:34:43,199 --> 00:34:46,362 Okej, du ska diska. i köket 389 00:34:46,363 --> 00:34:49,526 5 dollar i månaden, potentialen är god 390 00:34:49,527 --> 00:34:52,069 Du kan börja när du vill 391 00:34:52,070 --> 00:34:54,075 Inga problem, okej 392 00:34:54,076 --> 00:34:58,384 Ah-hai, ta Ah-Lung med honom chefskock 393 00:34:58,385 --> 00:35:01,311 följ mig Tack! 394 00:35:14,517 --> 00:35:17,255 du har en vacker hand 395 00:35:18,400 --> 00:35:21,541 Snälla! 396 00:35:22,217 --> 00:35:24,925 Jag är ledsen! Jag är ledsen, sir! 397 00:35:24,926 --> 00:35:26,717 Vad är så roligt? 398 00:35:26,718 --> 00:35:31,033 Tack, kapten, låt mig göra det! 399 00:35:31,034 --> 00:35:32,385 Du! 400 00:35:33,222 --> 00:35:33,603 jag! 401 00:35:33,604 --> 00:35:34,886 Det är du! 402 00:35:34,887 --> 00:35:36,168 Kom hit! 403 00:35:42,329 --> 00:35:44,822 Kan du kinesisk Kung Fu? 404 00:35:44,823 --> 00:35:45,930 Kung fu? 405 00:35:45,931 --> 00:35:48,820 Jag är ledsen sir, jag vet inte Kinesisk Kung Fu 406 00:35:50,250 --> 00:35:54,690 Det är bättre, kinesiska Kung Fu det är inte alls bra 407 00:35:54,691 --> 00:35:56,388 Nej? SANN! 408 00:35:56,389 --> 00:35:58,085 Vad sa han? 409 00:35:58,086 --> 00:36:00,148 Han sa att kinesiska Kung Fu det är inte bra 410 00:36:06,268 --> 00:36:09,600 Jag ska berätta för dem 411 00:36:13,079 --> 00:36:14,810 Jag ska berätta för dem 412 00:36:14,811 --> 00:36:18,060 Kinesisk Kung Fu 413 00:36:19,062 --> 00:36:21,193 Det är nummer 1 414 00:36:54,608 --> 00:36:58,069 Kinesiska Kung Fu är nummer 1, nummer 1 415 00:36:58,765 --> 00:37:00,471 Låt oss gå härifrån! 416 00:37:02,363 --> 00:37:06,097 Fet, du är underbar, börja jobba nu 417 00:37:06,098 --> 00:37:07,958 gå till jobbet 418 00:37:07,959 --> 00:37:10,253 Fröken, var är Kao? 419 00:37:10,254 --> 00:37:12,548 Nu är han taxichaufför 420 00:37:20,773 --> 00:37:23,249 Tack och lycka till 421 00:38:04,438 --> 00:38:06,690 Kao! 422 00:38:17,079 --> 00:38:19,963 Kao! 423 00:38:22,158 --> 00:38:25,729 Vi träffas överallt 424 00:38:26,605 --> 00:38:28,518 Kör du taxi nu? 425 00:38:28,519 --> 00:38:33,997 Den här bilen är ny. Har du tjänat tillräckligt? 426 00:38:36,320 --> 00:38:39,296 Det här är inte min bil! 427 00:38:39,297 --> 00:38:42,732 Det är inte ditt, snälla! lämna bilen! 428 00:38:42,733 --> 00:38:44,955 Behaga! 429 00:38:44,956 --> 00:38:47,177 Snälla gör inte det! 430 00:38:47,178 --> 00:38:48,949 Ut! 431 00:38:56,753 --> 00:38:59,029 Det var allt för idag 432 00:38:59,030 --> 00:39:01,607 Kom ihåg, var du än är 433 00:39:01,608 --> 00:39:03,742 Jag kan hantera dig 434 00:39:03,743 --> 00:39:07,954 Gå! Vill du gå till polisen? 435 00:39:16,024 --> 00:39:19,862 Ah-Lei, ta bilen till din chef 436 00:39:19,863 --> 00:39:21,746 Jag väntar på dig här 437 00:39:29,223 --> 00:39:32,338 Miss, se det åt mig snälla 438 00:40:01,927 --> 00:40:04,459 Herr chef, tack 439 00:40:04,460 --> 00:40:06,728 Hur är det med den trasiga dörren? 440 00:40:06,729 --> 00:40:09,012 Jag ska reparera den 441 00:40:09,013 --> 00:40:12,107 Hsiao-wei, ta med lite dryck till konferensrummet 442 00:40:12,108 --> 00:40:13,419 Ja jag vet 443 00:40:13,420 --> 00:40:14,731 Snabbt! 444 00:40:15,583 --> 00:40:18,205 Kapten, jag är fri nu 445 00:40:18,852 --> 00:40:23,783 Kao, de kommer att pressa dig om du är för mjuk 446 00:40:23,784 --> 00:40:26,348 Tänk på det, jag är upptagen idag 447 00:40:26,349 --> 00:40:28,912 Jag har många saker att göra 448 00:40:29,445 --> 00:40:32,288 Jag kan inte slå dem, vad kan jag göra? 449 00:40:32,790 --> 00:40:36,301 Var inte rädd, jag stöder dig 450 00:40:36,302 --> 00:40:38,093 Låt oss gå! 451 00:40:58,742 --> 00:41:01,849 Var inte rädd, är den där bilen vit? 452 00:41:19,743 --> 00:41:21,021 Den här bilen är väldigt fin! Är det nytt? 453 00:41:21,022 --> 00:41:23,348 Sant, väldigt trevligt 454 00:41:32,625 --> 00:41:37,668 Hade du ingen vän? Det här är för honom! 455 00:41:41,507 --> 00:41:44,800 Jag gjorde det här, vad ska du göra? 456 00:41:50,058 --> 00:41:53,433 De här killarna trycker bara på till de snälla människorna 457 00:41:53,434 --> 00:41:55,795 Detta glas är väldigt vackert 458 00:41:59,080 --> 00:42:02,654 Jag säger dig, försök inte pressa till mina vänner 459 00:42:04,990 --> 00:42:09,394 Jag säger dig, försök inte pressa mig inte jag heller 460 00:42:13,245 --> 00:42:19,425 Den här räknas inte det här är för skojs skull 461 00:42:25,826 --> 00:42:33,630 Detta är en gåva, och det här... jag vet inte! 462 00:42:33,631 --> 00:42:35,765 Vet du inte? 463 00:42:35,766 --> 00:42:37,823 Ingen aning. 464 00:42:37,824 --> 00:42:39,880 Vet du inte? 465 00:42:39,881 --> 00:42:42,703 Inga! Hur kan jag veta varför är du här? 466 00:42:42,704 --> 00:42:46,009 Det finns en ny anställd på vår restaurang 467 00:42:46,010 --> 00:42:49,314 Den där feta är väldigt ärlig, så jag... 468 00:42:49,315 --> 00:42:50,745 Ja! 469 00:42:50,746 --> 00:42:51,863 Hur är restaurangen? 470 00:42:51,864 --> 00:42:54,515 Tjänar pengar också 471 00:42:54,516 --> 00:42:56,126 Det är okej! 472 00:43:04,749 --> 00:43:07,185 Allt är upp till dig 473 00:43:07,186 --> 00:43:09,620 Inte alls... det är min plikt 474 00:43:09,621 --> 00:43:11,318 Varför stänger du gardinerna? 475 00:43:11,319 --> 00:43:14,526 Jag är rädd att solen kommer att skada vår chef 476 00:43:14,527 --> 00:43:16,800 Vad löjligt, öppna dem! 477 00:43:16,801 --> 00:43:18,535 Ja 478 00:43:42,665 --> 00:43:46,233 Det var allt, jag borde gå hem nu. 479 00:43:46,234 --> 00:43:47,077 Ja 480 00:43:47,078 --> 00:43:49,443 Jag ska ge dig ett lyft. Väl! 481 00:43:49,444 --> 00:43:53,771 Ja, har chefen en ny bil? 482 00:43:53,772 --> 00:43:58,098 Min svärmor skickade den till mig, låt oss se den 483 00:43:58,099 --> 00:43:59,923 Är det en vit bil? 484 00:43:59,924 --> 00:44:03,024 Hur vet du det? 485 00:44:03,025 --> 00:44:06,346 Titt! 486 00:44:06,347 --> 00:44:09,667 Det är nytt 487 00:44:11,111 --> 00:44:12,425 Vadå? 488 00:44:12,426 --> 00:44:14,869 solens ljus 489 00:44:14,870 --> 00:44:17,313 Det finns ingen sol, öppna den 490 00:44:21,214 --> 00:44:23,114 Det är så vitt 491 00:44:39,097 --> 00:44:41,796 Det kostar mycket att reparera 492 00:44:42,462 --> 00:44:47,410 Ja, var och en av er vinner 500 dollar i månaden 493 00:44:47,411 --> 00:44:48,709 Hur lång tid skulle det ta att betala det? 494 00:44:48,710 --> 00:44:50,158 500 dollar i månaden... 495 00:44:50,159 --> 00:44:52,012 Räkna inte, det skulle ta många år 496 00:44:52,013 --> 00:44:54,314 1 år? 497 00:44:54,315 --> 00:44:56,636 Säg till dem, de måste kompensera mig 498 00:44:56,637 --> 00:44:57,894 Kompensera...? 499 00:44:57,895 --> 00:45:01,513 Fatty, den här bilen tillhör vår chef 500 00:45:10,552 --> 00:45:11,926 Det är okej 501 00:45:11,927 --> 00:45:16,146 Boss, det är okej, Jag klarar det 502 00:45:17,075 --> 00:45:19,102 Du kan gå nu 503 00:45:19,103 --> 00:45:21,282 Gå! 504 00:45:22,204 --> 00:45:24,593 Ja 505 00:45:25,195 --> 00:45:27,314 Farbror Chiu 506 00:45:29,290 --> 00:45:30,988 Någon information? 507 00:45:30,989 --> 00:45:33,354 Jag fick precis ett samtal från Sydkorea 508 00:45:33,355 --> 00:45:36,844 De vill ha 10 000 flaskor vin och 5 000 klockor 509 00:45:38,425 --> 00:45:41,688 Det här kan vara en stor sak 510 00:45:41,689 --> 00:45:44,951 Men vi har inte tillräckligt med kapital 511 00:45:44,952 --> 00:45:48,683 Få varorna, Jag ska få pengarna 512 00:45:48,684 --> 00:45:49,733 Ja! 513 00:45:52,413 --> 00:45:55,049 Farbror Chiu, jag hörde precis något 514 00:45:55,050 --> 00:45:58,134 Professor Pai, en samlare av antikviteter, bara 515 00:45:58,135 --> 00:45:59,624 Att ta sig till Hong Kong från Mellanöstern 516 00:45:59,625 --> 00:46:01,032 Vad har det med mig att göra? 517 00:46:01,033 --> 00:46:05,017 Han är miljardär, vi kan sälja honom några falska antikviteter 518 00:46:07,953 --> 00:46:10,905 Kanske kan vi vinna något 519 00:46:10,906 --> 00:46:13,990 Men den har 3 fighters med honom 520 00:46:13,991 --> 00:46:16,228 De är alla väldigt arga killar 521 00:46:16,229 --> 00:46:21,161 En av dem är en svart man, karate expert 522 00:46:27,248 --> 00:46:30,337 En annan är en kines, hans Kung Fu... 523 00:46:30,338 --> 00:46:34,202 ..har nått den högsta positionen 524 00:46:40,950 --> 00:46:46,108 En är vit, en europamästare boxning 525 00:46:50,628 --> 00:46:53,804 Hur kan du ta den till vår butik? 526 00:46:53,805 --> 00:46:57,080 Farbror Chiu, pengar kan göra låt allt gå 527 00:47:32,776 --> 00:47:35,629 Professor Pai, ett nöje 528 00:47:36,538 --> 00:47:38,784 Det är en ära att träffa dig idag 529 00:47:38,785 --> 00:47:41,030 Snälla ett ögonkast 530 00:47:41,031 --> 00:47:42,377 - Teet! - Bra! 531 00:48:09,203 --> 00:48:12,437 Professor, hjälp dig själv först 532 00:48:12,438 --> 00:48:15,838 Detta är det berömda teet Chiu-chow 533 00:48:41,992 --> 00:48:44,298 Packa ihop det 534 00:48:47,799 --> 00:48:51,960 Chef, jag vill köpa det här spelet Hur mycket kostar det? 535 00:48:51,961 --> 00:48:53,413 Köpa? 536 00:48:56,997 --> 00:49:01,125 Detta spel är ett arv från min farfarsfar 537 00:49:01,126 --> 00:49:08,285 Farfarsfar? Ju äldre desto bättre 538 00:49:08,286 --> 00:49:11,073 Hur mycket, tänk på ett pris 539 00:49:16,666 --> 00:49:18,432 femtio tusen dollar 540 00:49:24,618 --> 00:49:28,078 Tack, lärare, titta 541 00:49:28,079 --> 00:49:31,537 Ser du något du gillar? 542 00:49:31,538 --> 00:49:35,121 Det finns inget som lockar mig 543 00:49:37,540 --> 00:49:41,936 Det bästa är i mitt hus 544 00:49:42,640 --> 00:49:45,496 Jag kanske ordnar en fest till honom. för dig imorgon 545 00:49:45,497 --> 00:49:49,817 Och jag kommer att bjuda in några experter att gå med 546 00:49:52,372 --> 00:49:53,563 Bra! 547 00:49:53,564 --> 00:49:54,523 Välkomna! Välkomna! 548 00:49:54,524 --> 00:49:58,063 Professor Pai, jag har bjudit in till några experter här 549 00:49:58,064 --> 00:50:00,785 Jag har förberett en liten program för dig 550 00:50:00,786 --> 00:50:02,213 Vad är det? 551 00:50:02,214 --> 00:50:04,414 De säger att den främmande månen är vackrare 552 00:50:04,415 --> 00:50:07,605 Jag ska visa dig några tjejer senare 553 00:50:07,606 --> 00:50:10,795 Se om de lokala tjejerna är mindre vackra 554 00:50:13,513 --> 00:50:14,396 Löjligt! 555 00:50:14,397 --> 00:50:15,872 Professor Pai, det här... 556 00:50:15,873 --> 00:50:21,490 Varför är du intresserad av nya saker? 557 00:50:27,558 --> 00:50:32,009 Läraren är bara intresserad av sin tidigare flickvän 558 00:50:32,010 --> 00:50:34,046 Och nu? 559 00:50:34,047 --> 00:50:36,083 hon gifte sig 560 00:50:36,691 --> 00:50:40,534 Så var försiktig med ditt samtal 561 00:50:41,251 --> 00:50:45,235 Och se till att du inte har gjort några misstag 562 00:50:46,627 --> 00:50:47,988 Professor Pai har anlänt 563 00:50:48,474 --> 00:50:50,213 Sätt dig ner 564 00:50:52,220 --> 00:50:53,226 Tack 565 00:50:56,009 --> 00:50:57,457 Välkommen, välkommen 566 00:51:00,036 --> 00:51:01,547 Trevligt att träffa dig, professor Pai 567 00:51:02,920 --> 00:51:04,404 Professor Pai! 568 00:51:04,439 --> 00:51:14,812 Den sortens människor finns fortfarande. 569 00:51:17,673 --> 00:51:19,280 Du och jag är dårar 570 00:51:19,281 --> 00:51:22,680 Vi har inga hjärnor, vi behandlar vår chef som ligister 571 00:51:22,681 --> 00:51:26,176 Låt oss fortsätta med vårt arbete 572 00:51:26,922 --> 00:51:28,364 Vad gör du? 573 00:51:29,130 --> 00:51:31,667 Fett igen 574 00:51:32,946 --> 00:51:35,263 Ge mig ett glas vin 575 00:51:35,264 --> 00:51:38,781 Min son har precis kommit från San Francisco 576 00:51:40,010 --> 00:51:43,043 Han är för smal, han borde äta mer 577 00:51:43,044 --> 00:51:46,076 Han är nu en man, vi kan dricka vin 578 00:51:46,077 --> 00:51:48,266 Låt oss låta honom försöka 579 00:51:50,984 --> 00:51:54,382 Jag gillar inte lokala viner 580 00:51:54,383 --> 00:51:57,780 Jag föredrar importerade viner 581 00:51:59,489 --> 00:52:04,984 Unga människor bara gillar det importerat vin 582 00:52:10,921 --> 00:52:12,775 Har du någon gin? 583 00:52:12,776 --> 00:52:14,767 Att? Vad vill du? 584 00:52:14,768 --> 00:52:16,759 Jag vill ha något att dricka 585 00:52:17,478 --> 00:52:21,075 Jag har inte Gin, vill du ha något annat? 586 00:52:21,076 --> 00:52:24,672 Nej, Ah-Lin, det är en typ av sprit 587 00:52:24,673 --> 00:52:25,676 Den här! 588 00:52:25,677 --> 00:52:28,393 Vad är så bra med gin? 589 00:52:28,394 --> 00:52:30,109 låt mig göra det 590 00:52:30,110 --> 00:52:31,823 Ge mig rommen 591 00:52:31,824 --> 00:52:33,883 Ron? Måste man "rumpa"? 592 00:52:33,884 --> 00:52:35,877 Ja, jag vill ha rom 593 00:52:35,878 --> 00:52:38,427 Jag vet inte var det är 594 00:52:38,428 --> 00:52:40,977 Jag kan prova! 595 00:53:08,007 --> 00:53:11,565 Blir det hon? 596 00:53:15,668 --> 00:53:16,756 Hsia-niu...! 597 00:53:36,144 --> 00:53:38,219 Hsia-niu! 598 00:53:51,808 --> 00:53:54,359 Falla på knä! 599 00:54:14,697 --> 00:54:19,893 Professor Pai, varför är du så ledsen? 600 00:54:21,375 --> 00:54:25,950 Hsia-niu är den enda tjej jag inte kan få 601 00:54:26,605 --> 00:54:28,038 Hsia-niu? 602 00:54:28,039 --> 00:54:37,164 Ja, hans föräldrar säljer torkade räkor 603 00:54:37,778 --> 00:54:41,177 Om det hamnade i mina händer... 604 00:55:23,553 --> 00:55:26,739 Professor Pai, varför är du så glad? 605 00:55:26,740 --> 00:55:31,325 Jag har precis lärt honom en läxa, jag känner mig tröstad 606 00:55:36,040 --> 00:55:38,565 Så nu är du nöjd 607 00:55:39,526 --> 00:55:41,772 Det är okej, det är okej 608 00:56:02,031 --> 00:56:04,577 Han vill träffa dig 609 00:56:09,102 --> 00:56:11,872 Jag vill byta mot ett glas vin till 610 00:56:56,388 --> 00:57:00,490 Jag provade många viner men de fungerar inte 611 00:57:00,491 --> 00:57:04,593 Slappna inte av, gå och träffa Ah-Chen nu 612 00:57:05,367 --> 00:57:08,055 Ah-Chen? 613 00:57:11,770 --> 00:57:15,867 Vad vill du? Ah-Chen! 614 00:57:17,974 --> 00:57:19,927 Det slog mig! 615 00:57:25,758 --> 00:57:28,151 Det är dem! 616 00:57:37,219 --> 00:57:41,289 Gillar du kinesisk mat? 617 00:57:42,795 --> 00:57:46,245 Jag ska göra lite kinesisk mat till dig 618 00:57:47,217 --> 00:57:48,957 Drake! 619 00:57:50,242 --> 00:57:52,160 Tiger! 620 00:57:52,161 --> 00:57:56,982 Alla typer av mat! 621 00:58:01,234 --> 00:58:02,945 Fatso, de är bra för dig! 622 00:58:09,543 --> 00:58:13,194 Har du testat de 3 ormarna tidigare? 623 00:58:13,195 --> 00:58:15,380 Ormar, jag dödar dem 624 00:58:21,375 --> 00:58:22,753 Det här är kobran 625 00:58:22,754 --> 00:58:24,548 Tar du betalt? 626 00:58:28,271 --> 00:58:30,461 Det här är skallerormen 627 00:58:44,773 --> 00:58:48,719 Och den här andra, en parfymerad kille 628 00:58:52,559 --> 00:58:54,732 kan inte absorbera detta 629 00:58:55,304 --> 00:58:57,946 Är detta fett? 630 00:58:57,947 --> 00:59:00,589 Jag behöver två bord 631 00:59:02,804 --> 00:59:05,506 Jag ska göra fyra varma rätter först 632 00:59:05,507 --> 00:59:07,876 Detta är stekt kött 633 00:59:14,232 --> 00:59:16,312 Den andra dieten 634 00:59:20,323 --> 00:59:23,752 Det här är det flygande tefatet 635 00:59:31,452 --> 00:59:35,581 Kycklingsoppa! 636 00:59:37,497 --> 00:59:40,330 Anka, en mörk köttfågel 637 00:59:42,435 --> 00:59:44,590 ångad fisk 638 00:59:44,591 --> 00:59:46,746 två fiskar 639 00:59:49,201 --> 00:59:51,060 hajfena 640 00:59:51,710 --> 00:59:53,692 Jag ska förvandla dig till en kyckling 641 00:59:53,693 --> 00:59:59,612 Kyckling, duva, duva, sparv 642 01:00:01,258 --> 01:00:03,159 Du har inget att äta 643 01:00:10,059 --> 01:00:13,277 Dessa är ångade fläskkotletter 644 01:00:16,108 --> 01:00:21,340 Grisben 645 01:00:29,057 --> 01:00:31,243 gammalt monster 646 01:00:38,126 --> 01:00:41,022 Vårrullad 647 01:00:41,023 --> 01:00:43,919 Nej, det är en varmkorv 648 01:00:48,523 --> 01:00:51,243 Ländbiff 649 01:00:59,099 --> 01:01:02,241 Det är okej 650 01:01:02,937 --> 01:01:08,170 Ser hon exakt likadan ut som sin tidigare flickvän? 651 01:01:08,171 --> 01:01:10,784 Ja, samma 652 01:01:11,502 --> 01:01:14,929 Så varför tar du inte med den hem? 653 01:01:17,072 --> 01:01:21,590 Ja! Vet du vad du ska göra? 654 01:01:21,591 --> 01:01:26,604 Jag vet, hur är det med dig? 655 01:01:27,937 --> 01:01:31,349 Eventuella framtida förfalskade bilder på dig 656 01:01:31,350 --> 01:01:34,745 Det kommer att skickas till mig, jag kommer att se dem alla 657 01:01:44,409 --> 01:01:47,983 Kaffe 658 01:01:49,213 --> 01:01:53,617 du ska inte dricka 659 01:01:53,618 --> 01:01:58,643 Du orsakar problem när du dricker 660 01:01:59,604 --> 01:02:02,847 Till och med jag måste gå nu 661 01:02:02,848 --> 01:02:04,753 Är du glad? 662 01:02:13,046 --> 01:02:16,796 Varför så söt? 663 01:02:22,597 --> 01:02:24,395 Chuan! 664 01:02:24,396 --> 01:02:25,731 Det är du, Chuan 665 01:02:25,732 --> 01:02:27,820 Hur mår du? Är du ledig? 666 01:02:27,821 --> 01:02:29,957 Ja, så jag kom hit 667 01:02:29,958 --> 01:02:31,783 Bra? 668 01:02:31,784 --> 01:02:33,179 Vad kan jag göra för dig? 669 01:02:33,180 --> 01:02:36,406 En film, Utnämning med döden 670 01:02:36,407 --> 01:02:40,154 Behöver några skådespelare att slåss 671 01:02:40,155 --> 01:02:43,222 en falsk Bruce Lee, är du intresserad? 672 01:02:43,223 --> 01:02:47,459 Actionskådespelare? Jag kan inte slåss 673 01:02:47,460 --> 01:02:49,797 Jag kan! 674 01:02:51,637 --> 01:02:54,383 Ser skådespelaren ut som Bruce Lee? 675 01:02:55,247 --> 01:02:59,239 Ja, ser du ut som han? 676 01:02:59,240 --> 01:03:03,143 Inga! Vad heter du? 677 01:03:03,144 --> 01:03:07,047 Hans namn är Tseng Hsiao-lung 678 01:03:07,048 --> 01:03:09,522 Gör dig redo, alla 679 01:03:09,523 --> 01:03:11,995 Vad gör han? 680 01:03:11,996 --> 01:03:14,417 Varför har den inte kommit än? 681 01:03:14,418 --> 01:03:16,838 Han är en berömd skådespelare, oroa dig inte 682 01:03:16,839 --> 01:03:19,213 Håll käften! 683 01:03:32,923 --> 01:03:35,327 Det är han! 684 01:03:36,067 --> 01:03:37,027 Kom igen! 685 01:03:37,028 --> 01:03:38,387 Mycket bra... 686 01:03:39,931 --> 01:03:43,910 Direktör, han är min släkting, han vill lära sig 687 01:03:43,911 --> 01:03:45,483 Snälla lär mig 688 01:03:45,484 --> 01:03:47,152 Inga problem, du kan gå med 689 01:03:47,153 --> 01:03:48,723 Tack 690 01:03:48,724 --> 01:03:50,293 Låt oss gå 691 01:03:53,679 --> 01:03:55,585 Fat man, kom hit 692 01:03:56,952 --> 01:04:00,702 Slå mig i huvudet med din högra hand 693 01:04:03,470 --> 01:04:05,655 Du borde falla efter den här träffen 694 01:04:06,322 --> 01:04:08,087 Broder Lung, det är allt 695 01:04:08,642 --> 01:04:10,595 Jag förstår 696 01:04:10,596 --> 01:04:12,549 Åtgärd! 697 01:04:19,056 --> 01:04:21,703 Skära! Gordo, varför går du inte? 698 01:04:21,704 --> 01:04:25,232 HAN ser inte ut som Bruce Lee 699 01:04:25,233 --> 01:04:28,760 Nej? Gör bara som de säger till dig! 700 01:04:28,761 --> 01:04:30,323 gör det igen 701 01:04:41,166 --> 01:04:45,197 Vad gör du? Slåss på allvar? 702 01:04:47,714 --> 01:04:51,024 Ditt svar är väldigt långsamt 703 01:04:51,025 --> 01:04:55,415 Hur kan du vara en actionskådespelare? 704 01:04:55,416 --> 01:04:59,805 Alla mina skådespelare är bäst 705 01:04:59,806 --> 01:05:01,810 titta på det här 706 01:05:21,290 --> 01:05:24,445 Är inte ditt svar lika långsamt som mitt? 707 01:06:24,187 --> 01:06:29,492 Bruce Lee är min hjälte 708 01:06:29,493 --> 01:06:33,599 Du kan inte förstöra min idol 709 01:06:33,600 --> 01:06:36,168 Försök hårdare om du vill imitera honom 710 01:06:47,064 --> 01:06:49,430 Vågar du slå min bror? 711 01:07:34,251 --> 01:07:38,411 du har gjort mig stor skada 712 01:07:38,812 --> 01:07:39,825 vitt ris 713 01:07:39,826 --> 01:07:41,257 Vad skulle du vilja beställa? 714 01:07:41,258 --> 01:07:42,688 Stekt gås, ris och soppa 715 01:07:42,689 --> 01:07:43,971 Och du? 716 01:07:43,972 --> 01:07:44,671 Låt det bli två 717 01:07:44,672 --> 01:07:46,380 Chef! 718 01:07:46,381 --> 01:07:48,088 Det är det... 719 01:08:07,838 --> 01:08:10,657 Ditt företag är ganska bra. 720 01:08:10,658 --> 01:08:13,269 Ja, ganska tillfredsställande 721 01:08:13,270 --> 01:08:15,175 Det beror på mina grannar 722 01:08:15,176 --> 01:08:17,080 Vad vill du servera? 723 01:08:17,081 --> 01:08:18,670 Två stekta gäss med ris 724 01:08:18,671 --> 01:08:19,851 Ja 725 01:08:20,535 --> 01:08:24,433 Varför anställer du inte några män? 726 01:08:24,434 --> 01:08:26,495 Låt oss prata om det senare 727 01:08:29,574 --> 01:08:32,464 Soppan är god, ge mig två till 728 01:08:32,465 --> 01:08:34,323 låt mig göra det 729 01:08:34,324 --> 01:08:36,039 Jag kommer att göra det, jag kommer att göra det, 730 01:08:36,040 --> 01:08:37,901 Hur kan jag? 731 01:08:37,902 --> 01:08:39,761 Det är okej 732 01:08:39,762 --> 01:08:42,659 Då låter jag honom göra det. 733 01:08:52,063 --> 01:08:54,681 Damer, vill ni ha soppan? 734 01:08:54,682 --> 01:08:57,662 Ja! Bra! 735 01:09:07,604 --> 01:09:10,260 Bra 736 01:09:28,985 --> 01:09:32,378 Farbror... 737 01:09:34,447 --> 01:09:36,671 Varför finns det ingen där? 738 01:09:36,672 --> 01:09:39,953 Gör du affärer nu? 739 01:09:39,954 --> 01:09:43,235 Han måste vara väldigt upptagen, låt oss hjälpa honom 740 01:09:43,236 --> 01:09:44,785 bra 741 01:09:51,524 --> 01:09:55,909 Ah-Chen... 742 01:09:56,781 --> 01:09:59,062 Känner du dig sjuk? 743 01:09:59,095 --> 01:10:00,902 Nej 744 01:10:09,214 --> 01:10:11,897 Tala 745 01:10:11,898 --> 01:10:15,023 Har något hänt? 746 01:10:15,024 --> 01:10:18,149 Ah-Chen 747 01:10:20,020 --> 01:10:21,549 Vad hände? 748 01:10:22,697 --> 01:10:24,080 Ah-Chen 749 01:10:24,081 --> 01:10:26,042 Jag tror att hon har rabies! 750 01:10:26,043 --> 01:10:28,334 De bet henne! 751 01:10:28,335 --> 01:10:30,546 Låt oss bättre ta henne till sjukhuset 752 01:10:32,297 --> 01:10:33,939 Ta henne sedan till sjukhuset 753 01:10:33,940 --> 01:10:37,612 Kom igen låt mig göra det 754 01:10:48,813 --> 01:10:49,984 Ah-Chen! 755 01:10:52,832 --> 01:10:55,383 Sluta, vart tar du henne? 756 01:10:58,260 --> 01:11:00,256 allt är bra nu 757 01:11:00,257 --> 01:11:02,253 Sätt dig ner, sätt dig ner 758 01:11:02,254 --> 01:11:04,406 Hjälp dig själv till något 759 01:11:04,407 --> 01:11:06,558 sitta ner 760 01:11:06,559 --> 01:11:09,165 Jag tror att det är förgiftad mat, ja 761 01:11:09,166 --> 01:11:12,876 Deras mat är inte lika ren som vår 762 01:11:12,877 --> 01:11:15,838 Varför är de andra okej? 763 01:11:15,839 --> 01:11:19,607 Spara dina ord för hälsodepartementet. 764 01:11:21,862 --> 01:11:24,906 Farbror Hung, dina män är väldigt slarviga 765 01:11:24,907 --> 01:11:27,433 De väntade inte på mig när de skickade Ah-Chen 766 01:11:27,434 --> 01:11:29,959 till sjukhuset, hur hittar jag henne nu? 767 01:11:29,960 --> 01:11:33,189 Vad sa du? Mina män? De skulle vara hans vänner. 768 01:11:33,190 --> 01:11:34,508 Nej, de är inte mina vänner 769 01:11:34,509 --> 01:11:36,096 Farbror! 770 01:11:36,097 --> 01:11:37,880 Kao och Ah-Lung anlände 771 01:11:37,881 --> 01:11:39,389 Farbror! Farbror Hung! 772 01:11:39,390 --> 01:11:41,271 Ah-Lung, du kom precis i tid 773 01:11:41,272 --> 01:11:43,501 Bra? Har Kuan Chi orsakat problem igen? 774 01:11:43,502 --> 01:11:44,740 Nej... 775 01:11:44,741 --> 01:11:48,282 Var inte så känslosam, lyssna på farbror Hung 776 01:11:48,283 --> 01:11:51,118 Ah-Chen svimmade plötsligt 777 01:11:51,119 --> 01:11:53,952 Verkligen? Var är han nu? 778 01:11:53,953 --> 01:11:55,728 Två män tog henne till sjukhuset 779 01:11:55,729 --> 01:11:57,422 Hur var de? 780 01:11:57,423 --> 01:11:59,620 Den ena har ett fyrkantigt huvud 781 01:12:09,249 --> 01:12:10,573 Det måste vara dem 782 01:12:10,574 --> 01:12:12,261 Vilka är de? 783 01:12:12,262 --> 01:12:13,861 Lei Wei och Liu Kuei-ta 784 01:12:13,862 --> 01:12:15,415 De är inte bra killar 785 01:12:15,416 --> 01:12:18,509 De ska ha lagt droger i maten. 786 01:12:18,510 --> 01:12:21,822 Ring polisen. Det finns i lagret White Sand Bay 787 01:12:23,060 --> 01:12:25,305 Vad hände? 788 01:12:25,306 --> 01:12:27,551 Taxi! 789 01:12:28,864 --> 01:12:30,299 Ah-Lung, fortsätt 790 01:12:30,300 --> 01:12:32,193 Jag kommer! 791 01:12:34,198 --> 01:12:35,528 Kom igen...! 792 01:12:35,529 --> 01:12:36,858 Din vän... 793 01:12:46,841 --> 01:12:48,764 Är det inte för hänsynslöst? 794 01:12:48,765 --> 01:12:50,687 De gör så äckliga saker 795 01:12:50,688 --> 01:12:53,000 De föraktar lagarna 796 01:12:53,045 --> 01:12:54,190 Ah-Lung, håller du med? 797 01:12:54,191 --> 01:12:55,923 Ja, ja 798 01:12:55,924 --> 01:12:59,438 Snabbare. Kör snabbare. 799 01:13:22,048 --> 01:13:24,066 Snabbare, snälla, vill du? 800 01:13:24,067 --> 01:13:26,103 Ah-Lung, du kommer att träffa dem snart 801 01:13:26,104 --> 01:13:28,139 Du ska inte förbarma dig över dem 802 01:13:28,140 --> 01:13:30,515 De är alla jäklar 803 01:13:30,516 --> 01:13:32,889 Kanske gav de honom L.S.D. 804 01:13:32,890 --> 01:13:34,994 Du, snabbare, snabbare. 805 01:13:34,995 --> 01:13:37,098 Gör mig en tjänst, gå snabbare 806 01:13:37,099 --> 01:13:39,898 Ah-Lung, lär dem en läxa 807 01:14:01,110 --> 01:14:03,092 Ah Hwi 808 01:14:04,641 --> 01:14:06,285 Varför har den inte kommit än? 809 01:14:06,286 --> 01:14:07,930 kommer snart 810 01:14:41,158 --> 01:14:46,309 Chef, de kommer 811 01:14:56,155 --> 01:14:59,920 Lägg ner den 812 01:15:15,118 --> 01:15:17,726 Professor Pai, om du är nöjd 813 01:15:17,727 --> 01:15:20,334 Jag ska bära nålfodralet 814 01:15:22,436 --> 01:15:25,508 Använd drogerna. Ja 815 01:15:37,292 --> 01:15:42,093 Vänta, jag ska göra det 816 01:15:52,589 --> 01:15:55,801 rör dig inte 817 01:15:59,390 --> 01:16:03,703 Jag måste göra det här 818 01:16:04,695 --> 01:16:07,778 Andas...andas djupt 819 01:16:07,779 --> 01:16:11,408 Låt oss gå... 820 01:16:13,937 --> 01:16:16,644 ha tålamod 821 01:16:18,795 --> 01:16:21,548 Ta ett djupt andetag 822 01:16:48,878 --> 01:16:51,439 Snälla kör snabbare, eller hur? 823 01:16:51,440 --> 01:16:54,511 Där är skjulet, titta 824 01:16:54,512 --> 01:16:57,583 Skynda...snabbare 825 01:17:16,208 --> 01:17:17,297 Hur mycket? 826 01:17:17,298 --> 01:17:18,526 10 USD 827 01:17:18,527 --> 01:17:20,477 För dig! 828 01:17:20,801 --> 01:17:23,631 Ah-Lung, skynda dig 829 01:17:24,545 --> 01:17:26,685 Ah-Lung, skynda dig 830 01:17:28,578 --> 01:17:31,144 Du är väldigt svag, du känner dig trött nu 831 01:17:31,145 --> 01:17:33,692 Hur ska du kämpa? Snabb! 832 01:17:48,070 --> 01:17:50,777 Ah-lung, här 833 01:18:31,180 --> 01:18:33,453 vänta 834 01:19:21,945 --> 01:19:26,134 De kommer att slå mig, hur ska jag slåss mot dem? 835 01:26:17,132 --> 01:26:20,699 Kung fu? Jag vet också! 836 01:30:07,367 --> 01:30:08,676 Var är Ah-Chen? 837 01:30:08,677 --> 01:30:11,551 Jag åkte till sjukhuset, det kommer att gå bra 838 01:30:12,337 --> 01:30:15,127 Ah-Lung vad ska du göra? 839 01:30:15,128 --> 01:30:18,279 Ingenting, Hong Kong är inte lämpligt för mig 840 01:30:18,280 --> 01:30:22,642 Jag tror att jag kommer att mata dem igen grisar med pappa 841 01:30:29,922 --> 01:30:33,422 Ah-Lung, du borde vara mer taktfull nu 842 01:30:33,423 --> 01:30:36,923 Besväras inte av andras problem 843 01:30:36,924 --> 01:30:38,739 Fältet är mitt hem 844 01:30:38,740 --> 01:30:41,581 Grisar är lojala mot mig 845 01:30:48,857 --> 01:30:50,896 Självmord? 846 01:30:50,897 --> 01:30:53,279 Miss! 847 01:30:53,280 --> 01:30:55,662 Ah-lunga...! 848 01:30:57,022 --> 01:30:59,113 Ah-lunga...! 849 01:31:13,640 --> 01:31:16,670 Ah-Lung, vad hände? 850 01:31:16,671 --> 01:31:18,455 Du? 851 01:31:20,888 --> 01:31:24,137 Översättning: Peumoboy. 852 01:31:25,305 --> 01:31:31,179 Stöd oss och bli VIP-medlem till ta bort alla annonser www.SubtitleDB.org